Hype This – Never get lost again
Ihr habt eure Abenteuer-Gene (wieder)-entdeckt? Wir haben euch 8 Gadgets herausgesucht, mit denen ihr euch auf unbekannte Wege begeben könnt. Nicht alle davon eignen sich für eine harte Polar-Expedition – manche hingegen sogar gerade dafür. Spannend sind sie allesamt.
Vasco Translator 4
Wer will nicht auch mehr als 100 Sprachen sprechen und sich auf der ganzen Welt verständigen können? Mit dem Vasco Translator 4 kommt ihr diesem Traum zumindest ein großes Stück näher. Der Sprachcomputer arbeitet wie ein Simultanübersetzer und macht euch zum Sprachtalent – egal, ob in Live-Gesprächen, Social-Media-Chats oder beim Lesen von Verkehrsschildern und Speisekarten. Der Clou am Vasco Translator 4: Er kommt mit fest verbauter Daten-SIM, die in 200 Ländern weltweit funktionieren soll. Ohne Zusatzkosten, wohlgemerkt! Denn ohne Internetverbindung klappt es mit dem Simultan-Übersetzen auch im Jahr 2023 noch nicht. Im Gegenzug braucht ihr weder ein Handy noch eine App, um 76 Sprachen „zu sprechen“ oder Texte in 90 Sprachen on-the-fly übersetzen zu können. Abfotografieren und die Übersetzung soll in wenigen Augenblicken auf dem 5”-Screen erscheinen. Der Preis? 389 € – weit günstiger als die meisten Smartphones. Und mit 134 g auch noch angenehm leicht. 5 Farben stehen zur Auswahl. Dank seines spritzwassergeschützten Gehäuses könnt ihr den Übersetzer auch mal im Dschungel einsetzen, wenn euch danach ist.
Preis: 389 €
Gewicht: 134 g
Bildschirm: 5“
Mehr Infos: vasco-electronics.de
Beeline Velo 2
Ohne Navi geht heute (fast) nichts mehr auf dem Bike, könnte man meinen. Aber muss es gleich der große Klotz mit Tausend Funktionen sein? Geht es nach Beeline, dann tut es auch die optisch extrem unauffällige wie gefällige Minimal-Lösung. Das Velo 2 ist ein minimalistischer Fahrrad-Computer mit Navi-Funktion, der allerdings auf das GPS-Signal des Smartphones angewiesen ist. Auch Routenplanung und -export – hier kommen auch fertige GPX-Tracks von Komoot, Strava & Co. infrage – klappen nur mit einer App. Ohne Smartphone geht also nichts. Aber mal ehrlich: Das haben wir doch eh immer dabei. Im Gegenzug wiegt der kleine Radcomputer gerade mal 25 g und nimmt mit seinen knapp 4,7 cm Durchmesser kaum Platz am Lenker oder in der Hosentasche ein. Das IPS-Display passt die Helligkeit automatisch an das Umgebungslicht an. Staub und Wasser sollen keine Chance haben. Der Akku soll für bis zu 20 Stunden Navi-Einsatz gut sein und wird per USB-C geladen. 109,99 € ruft der Hersteller für das schicke Mini-Navi auf.
Preis: 109,99 €
Größe: 46,4 mm (Durchmesser), 17,3 mm (Höhe)
Gewicht: 25 g
Akkulaufzeit: bis zu 20 Stunden
Mehr Infos: beeline.co
Uncharted SEVENTY2 PRO SURVIVAL SYSTEM
Klar – was ein echter Abenteurer ist, der stellt sich sein Survival-Kit selbst zusammen. Aber wie so oft im Leben: Aller Anfang ist schwer. Mit dem SEVENTY2 PRO SURVIVAL SYSTEM von Uncharted habt ihr auch bei euren Überlebens-Erstversuchen sicher alles Nötige dabei – perfekt organisiert in einem wasserdichten, robusten und laut Hersteller bequem zu tragenden 36-l-Rucksack. Die doppelt beschichtete 600-Denier-Plane soll zusammen mit dem Roll-Top-Design für maximale Wasserdichtigkeit bei dennoch einfachem Zugang zum Inhalt sorgen. Im Innern befindet sich ein stabiler Segeltucheinsatz, der mithilfe von zwei massiven Kunststoffplatten auch als Schiene genutzt werden kann. Damit im Notfall und bei steigendem Adrenalinspiegel alle Handgriffe sofort sitzen, sind die wichtigsten Anweisungen direkt auf der Rückseite des Rucksacks aufgedruckt. Ihr könnt also gut gerüstet in euer Abenteuer starten. Wir wünschen euch, dass ihr das große Survival-Kit nie braucht!
Preis: 589 $
Inhalt: 60 Survival-Tools
Mehr Infos: unchartedsupplyco.com
COROS VERTIX 2
Adventure Watch – so nennt COROS seinen jüngsten Spross an GPS-Uhren. Und die VERTIX 2 klingt auf jeden Fall nach Abenteuer: Die Watch kommuniziert mit 5 (fünf!) Satelliten-Netzwerken (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS und BeiDou) gleichzeitig und arbeitet obendrein mit Dual-Frequency. Beste Voraussetzungen also, dass ihr auf eurer nächsten Expedition nie die Orientierung verliert. Dazu tragen sicher auch die kostenfreien Karten bei. Vorinstalliert ist eine globale Landschaftskarte, regionale Topo-Karten gibt’s zum Download auf der COROS-Website. Bedient wird die Abenteurer-Uhr über Krone, Tasten und den 1,4”-Touchscreen. Und wenn das Abenteuer mal nur bis auf die Laufrunde vor eurer Haustür reicht, spielt die VERTIX 2 auch hier mit, wird aber wohl etwas unterfordert sein 😉 Dank 32 GB Speicher habt ihr zudem genug Musik im Gepäck für längere Ausflüge.
Preis: 699,99 €
Bildschirm: 1,4”
Akkulaufzeit: 140 h im GPS-Modus
Gewicht: 89 g
Mehr Info: de.coros.com
Suunto MB-6 Global
Kein Empfang, Akku leer? Dann muss es eben analog gehen. Für erfahrene Abenteurer stellt sich die Frage erst gar nicht: Ohne hochwertigen Kompass geht man einfach nicht auf Expedition. Und auch für technische Puristen ist der gute alte Kompass der richtige Begleiter. Digital Detox at its best! Der Suunto MB-6 Global ist quasi das Arbeitstier unter den hochwertigen Kompassen: funktionell und hochwertig, dabei dennoch bezahlbar. Seine global ausgerichtete Nadel mit Edelsteinlagerung gewährleistet exakte Angaben auf beiden Hemisphären, ohne dass ihr dafür etwas am Kompass selbst umstellen müsst. Dank der Entkopplung von Magnet und Nadel könnt ihr den Kompass für bessere Ablesbarkeit um bis zu 20° neigen. Bei schwierigen Lichtverhältnissen erleichtern Leuchtmarkierungen die Navigation. Die Deklinationskorrektur ermöglicht die Unterscheidung des magnetischen vom geographischen Nordpol – für den Fall, dass es mal etwas arktischer wird. Ein Neigungsmesser – neudeutsch: Klinometer – ist ebenfalls an Bord des nur etwa streichholzschachtelgroßen Kompasses. Und mit seinen gerade mal 57 g belastet er das Expeditionsgepäck nicht unnötig. Batterien können außerdem zuhause bleiben.
Preis: 99 €
Features: global ausgerichtet, Deklinationskorrektur, Klinometer
Gewicht: 57 g
Mehr Info: suunto.com
The Times Comprehensive Atlas of the World
Die ganze Faszination unserer Welt vom Sofa aus entdecken? Mit der 16. Ausgabe des The Times Comprehensive Atlas of the World könnt ihr euch eure Abenteuerlust vorm knisternden Kaminfeuer holen und schon mal virtuell in euer nächstes Abenteuer eintauchen. Bis es soweit ist, müsst ihr euch allerdings noch ein wenig gedulden. Dieses einzigartige Werk – ja, hier darf man das wohl sagen – ist erst ab dem 14. September 2023 erhältlich. Die Pressestimmen überschlagen sich aber schon jetzt: Vom „großartigsten Buch der Welt“ ist hier die Rede und: „Kein Haushalt, der neugierig auf die Welt ist, in der wir leben, kann es sich leisten, darauf zu verzichten.” Mit knapp 46 cm Höhe und fast 32 cm Breite ist der 528 Seiten fassende Atlas auf jeden Fall schon von außen beeindruckend. Die Kartierung soll vollständig aktualisiert worden sein und über 200.000 Ortsnamen enthalten. Zudem werden aktuelle Themen wie Migration, Gesundheit und Ressourcen behandelt. Wenn ihr euch dieses Werk ins Regal stellen wollt, müsst ihr 175 € investieren – klingt nach einem wahren Schnäppchen.
Preis: 174,99 €
Inhalt: unsere Welt
Mehr Infos: amazon.de
Garmin GPSMAP 67i
Neue Territorien entdecken und gleichzeitig mit den Liebsten zuhause verbunden sein – das verspricht der Navigationsspezialist Garmin mit dem GPSMAP 67i. Das Handheld-GPS im typischen Garmin-Design mit Stummelantenne vereint modernste Features mit klassischen Tugenden. Im harten Adventure-Einsatz sind die physischen Tasten einem Touchscreen weit überlegen. Und das GPSMAP 67i ist definitiv für harte Abenteuer gemacht: Das Gehäuse ist nach MIL-STD-810 besonders stoßfest, wasserdicht und hält einem sehr weiten Temperaturbereich stand. Das Handgerät kommuniziert mit bis zu drei Satelliten-Systemen (GPS, Galileo und QZSS) und nutzt Multiband-Frequenzen für schnellen Sat-Fix und stabilen Empfang. Überhaupt steht das Thema Empfang im Mittelpunkt. Selbst ohne Mobilfunknetz könnt ihr jederzeit euren Standort teilen, Nachrichten versenden oder – Gott bewahre! – einen Notruf per SOS-Taste absetzen. Auch in den entlegensten Ecken unseres Planeten – der Garmin InReach-Technik sei Dank. Hierüber kommuniziert das 67i mit dem Iridium-Satelliten-Netzwerk, einen entsprechenden Datenvertrag mit Garmin vorausgesetzt. Die Schatzsucher unter euch können sich hochauflösende Satellitenbilder per WLAN auf das Gerät laden und schon mal das Zielgebiet auf mögliche Auffälligkeiten checken, wo es vielleicht was zu entdecken gibt. Angesichts der umfassenden Ausstattung klingt der Preis von 650 € für diesen GPS-Tausendsassa sehr fair.
Preis: 649,99 €
Gewicht: 230 g inkl. Batterien
Display: 1,5” x 2,5”
Mehr Infos: garmin.de
Zoffoli Afrodite Barglobus
Zugegeben – mitnehmen auf irgendeine Tour oder Expedition wird dieses exklusive Stück wohl niemand. Etwas für Abenteurer ist der große Barglobus Afrodite von Zoffoli aber allemal. Wie ließe sich stilsicherer das nächste große Abenteuer planen, als mit einem guten Single Malt aus diesem mit 22-Karat-Blattgold belegten Stück italienischer Handwerkskunst? Zwar ist die Karte des Globus nicht gerade aktuell – die Aufteilung der Welt im 16. Jahrhundert, dem Zeitalter der Entdecker wie Christopher Kolumbus oder Vasco di Gama, aber mit Sicherheit nicht weniger spannend und inspirierend als die Gegenwart. Mit seiner strukturierten Oberfläche aus mahagoni-lackiertem Toulipier-Schichtholz strahlt der Barglobus Afrodite zeitlose Eleganz aus und attestiert euch exklusiven Geschmack und Sinn für die schönen Dinge im Leben. Laut Hersteller eignet sich der Barglobus „auch perfekt als Geschenkidee, um einen herausragenden Eindruck zu hinterlassen und nicht unbemerkt zu bleiben.“ Das glauben wir sofort! Für 2.200 € steht ihr damit auf jeder Geburtstagsparty im Mittelpunkt – mehr als der Jubilar selbst.
Preis: 2.196 €
Kugeldurchmesser: 60 cm
Gewicht: egal
Mehr Info: zoffoli.com
Hat dir dieser Artikel gefallen? Dann würde es uns sehr freuen, wenn auch du uns als Supporter mit einem monatlichen Beitrag unterstützt. Als E-MOUNTAINBIKE-Supporter sicherst du dem hochwertigen Bike-Journalismus eine nachhaltige Zukunft und sorgst dafür, dass der E-Mountainbike-Sport auch weiter ein kostenloses und frei zugängliches Leitmedium hat! Jetzt Supporter werden!
Words: Patrick Gruber Photos: Hersteller
