La cosa se está poniendo seria por aquí: un think tank global sobre el futuro de las eMTB con los nombres más influyentes del sector — CEOs, product managers y responsables de marketing. Súmale el test comparativo más grande y ambicioso de la historia de nuestra revista, la sesión de pruebas más exclusiva del año con la nueva UNNO MITH antes de su lanzamiento oficial – solo para un lector afortunado –, un rediseño total de nuestra web… ¿y ahora también hablamos español?

¡Con nuestra edición española ganamos todo y lo celebramos contigo a lo grande!
¡Vamos, baby! Desde 2013, llevamos dando guerra en el mundo de las eMTB — primero en alemán, luego en inglés, y ahora damos un paso más: E-MOUNTAINBIKE Magazine llega en español. Como revista internacional, tenemos una misión clara: dar forma al futuro del ciclismo a través de tests comparativos en profundidad, análisis de tendencias y reportajes que inspiran. Con nuestra nueva edición en español queremos llegar a más riders en todo el mundo, compartiendo nuestra visión, nuestras ideas y todo lo que hemos aprendido para ayudar a cada lector a tomar las mejores decisiones de compra. Porque el español no es solo el idioma del sol, del amor y de la buena cocina… También es el idioma del trail, de la pasión por la bici y de millones de lectores con los que queremos conectar. No solo miramos a España, también a Latinoamérica y a Estados Unidos. Y sabemos que el mundo hispanohablante está lleno de historias increíbles que merecen contarse en un escenario global — historias que enriquecerán nuestra revista y a toda la comunidad biker internacional. Mientras otros levantan barreras, nosotros creamos conexiones. Porque un gran sendero no entiende de fronteras. Todos salimos ganando.

¡Para ti y tus amigos: E-MOUNTAINBIKE en español!
¿Tienes amigos, colegas o compis de ruta que hablan español y aman el eMTB? Entonces comparte con ellos este formulario para suscribirse a nuestra newsletter y gana unos cuantos puntos de karma – y quizás una eMTB valorada en 9.000€ ¡les estarás haciendo un favor a ellos y también a nosotros!
Tus amigos tendrán acceso gratuito a contenido de alta calidad y tú estarás ayudando a que nuestra edición en español arranque en modo turbo!
¡Gracias, de corazón!
Periodismo E-MOUNTAINBIKE — made in Germany
Tres cañas, por favor — los orígenes de nuestra revista están estrechamente ligados a España. Nuestro fundador, Robin Schmitt, vivió en Barcelona, desarrolló la app de la revista junto a un estudio de diseño español y trabajó durante años en la revista BIKE antes de lanzar ENDURO Mag, E-MOUNTAINBIKE y luego DOWNTOWN y GRAN FONDO.

Sí, sabemos pedir tres cervezas en español… pero también sabemos hacer mucho más: llevar nuestros mejores contenidos al español con autenticidad, criterio y honestidad. Y eso también es posible porque parte de nuestro equipo editorial actual vive y trabaja en España.
Además, contamos con una red sólida de colaboradores, amigos y lectores tanto en España como en Latinoamérica — muchos de los cuales nos han seguido en inglés hasta ahora.

Ja sicher, yes of course — ¡claro que sí! El boom de las eMTB arrancó en el mundo germanoparlante — y no solo es donde se encuentra nuestra redacción central, sino también la cuna de muchos de los actores clave del sector. En ese sentido, nuestra conexión germano-española es la combinación perfecta: estamos justo en el epicentro, con acceso a información exclusiva y a una visión entre bastidores que pocas revistas en el mundo pueden ofrecer.
Al mismo tiempo, nuestras comparativas y reportajes en profundidad marcan la referencia en la industria — con un nivel de análisis y calidad que nadie más alcanza.
Vemos un potencial enorme en el mundo hispanohablante para llevar nuestro contenido a nuevos riders: con la precisión alemana como base, pruebas reales en laboratorio, análisis al detalle y una mirada visionaria. Porque desde 2013, fuimos la primera revista del mundo dedicada por completo a las eMTB — y desde entonces no hemos dejado de empujar el sector, pedaleando siempre por delante.
¡Full Party Time! Gana una Ghost E-RIOT CF Full Party valorada en 9.000 €
Queríamos celebrar el lanzamiento de la edición en español como se merece… así que montamos una fiesta improvisada sobre ruedas en Barcelona. Una salida dominguera con flow, amigos, familia, lectores y gente del sector. Unos 30 riders compartieron pedales con nosotros y lo gozaron en los senderos locales. Pero eso no fue todo: si hablas español y te apuntas ahora a nuestra nueva newsletter, entras automáticamente en el sorteo de una Ghost E-RIOT CF Full Party valorada en nada menos que 9.000 €.

La nueva E-RIOT Full Party es la eMTB más agresiva y mejor equipada que GHOST ha creado hasta ahora — y no hace concesiones.
Con un diseño atrevido y progresivo, y equipada con el nuevo motor Bosch Performance Line CX, está pensada para riders que no creen en los límites y siempre buscan la próxima aventura. Ahora en su tercera generación, esta bici no solo destaca por su estética, sino también por su conducción segura y un montón de soluciones técnicas inteligentes.
Apúntate a la newsletter y entra en el sorteo de la Ghost E-RIOT CF Full Party.
¡Prepárate para una nueva era del eMTB en español!
Nos centramos en nuestra newsletter en español, con contenido exclusivo, y en la web, donde publicaremos todos los artículos más relevantes.
Words: Robin Schmitt Photos: Divers