Spanisch? ¿Por qué no? Wir gehen neue Wege und du kannst dabei ein E-MTB im Wert von 9.000 € abräumen. Warum das E-MOUNTAINBIKE Magazin jetzt Spanisch spricht, was das mit unserer jüngsten Trail Party zu tun hat – und warum du besser den Newsletter abonnierst? Lies selbst!
Bei uns geht es gerade richtig rund: ein globaler Think Tank über die Zukunft des E-MTB mit den wichtigsten Entscheidern der E-MTB-Welt – CEOs, Produkt- und Marketingmanagern. Dazu der größte und aufwändigste Vergleichstest unserer Magazingeschichte, die exklusivste Test-Session des Jahres mit dem brandneuen UNNO Mith vor dem offiziellen Release für einen glücklichen Leser, ein frisches Website-Design … und jetzt auch noch Spanisch?
Du musst kein Spanisch sprechen, um von unserem Spanisch-Launch zu profitieren!
Vamos, Baby! Seit 2013 geben wir unser Bestes, um die E-MTB-Welt aufzumischen. Auf Deutsch. Auf Englisch. Und nun gehen wir einen Schritt weiter und launchen das E-MOUNTAINBIKE Magazin auch auf Spanisch. Als internationales Magazin ist unsere Intention klar: Wir gestalten die Bike-Welt mit unseren Vergleichstests, Trend- und Inspirationsartikeln. Mit unserer neuen spanischen Version wollen wir noch mehr Leser rund um den Globus erreichen und mit unserem Mindset, unseren Ideen und Tests begeistern und helfen, die beste Kaufentscheidung für sich zu treffen. Und Spanisch ist nunmal nicht nur die Sprache von Tapas und Tortilla, sondern auch von Trail-Passion und Millionen potenziellen Lesern. Entsprechend haben wir nicht nur Spanien im Fokus, sondern genauso Südamerika und die USA. Zugleich wissen wir: der spanisch-sprachige Raum steckt voller toller Stories, die auf globaler Ebene erzählt werden sollen und unser Magazin sowie die internationale Bike-Community bereichern werden! Während andere Handelskriege machen, bringen wir die Welt zusammen. Ein geiler Trail kennt keine Grenzen: Win-Win.
Für dich oder deine Amigos: E-MOUNTAINBIKE auf Spanisch!
Hast du spanischsprachige Freunde, Kumpels oder Kolleg*innen, die gerne biken? Dann schick ihnen dieses Newsletter-Anmeldeformular und sammel ordentlich Karma-Punkte – du hilfst damit nicht nur ihnen, sondern auch uns!
Deine Amigos bekommen kostenlosen Zugang zu hochwertigem Content und die Chance, ein top E-MTB im Wert von 9.000 € zu gewinnen. Und du unterstützt uns dabei, unsere spanische Ausgabe im Turbo-Modus zu starten. ¡Gracias!
E-MOUNTAINBIKE-Journalismus made in Germany
Tres cervezas por favor – die Anfänge unseres Magazins sind eng mit Spanien verbunden. Unser Gründer Robin Schmitt hat mit einem spanischen Designbüro unsere Magazin-App entwickelt, selbst in Barcelona gewohnt und vor Magazin-Gründung jahrelang für das spanische Magazin BIKE gearbeitet. Drei Bier auf Spanisch zu bestellen können wir auch, aber auch deutlich mehr – nämlich unseren besten Content ins Spanische zu übertragen – und zwar authentisch, kritisch und ehrlich. Das liegt auch daran, dass ein Teil unseres heutigen Redaktionsteams in Spanien zuhause ist. Zudem haben wir in Südamerika und Spanien ein großes Netz an Supportern, Freunden und Lesern, die uns bislang auf Englisch verfolgen.
Ja ja, si si! Der ganze E-MTB-Trend und -Boom begann im deutschsprachigen Raum – und dort ist nicht nur der Hauptsitz unserer Redaktion, sondern auch viele Keyplayer kommen von dort. Dahingehend ist unsere enge deutsch-spanische Connection die perfekte Kombination: Wir sitzen an der Quelle, erhalten unzählige Exklusiv-Infos und Hintergründe, zu denen kaum ein Magazin auf diesem Globus Zugang hat. Und gleichzeitig setzen wir mit unseren Vergleichstests und Stories die Benchmark in der Bikewelt und liefern eine Tiefe und Qualität, die sonst keiner schafft.
Im spanischsprachigen Raum sehen wir eine Riesenchance, mit unserem Content neue Leser zu erreichen – mit einer gesunden Prise deutscher Präzision, praxisnahen Labortests und tiefgehenden Analysen. Dazu kommt unser visionäre Mindset, mit dem wir als weltweit erstes E-MTB-Magazin seit 2013 den E-MTB-Boom begleiten und mitgestalten.
Full Party Time – gewinne ein Ghost E-RIOT CF Full Party im Wert von 9.000 €
Um den Launch unserer spanischen Version gebührend zu feiern, haben wir kurzerhand eine Pre-Launch Ride Party in Barcelona gefeiert. Rund 30 Freunde, Family, Industrievertreter und Leser sind für unseren Sunday Ride angereist – und haben die Trails ordentlich gerockt. Doch damit nicht genug – alle spanisch-sprachigen Leser, die sich für unseren neuen Newsletter auf Spanisch anmelden, haben die Chance, ein neues Ghost E-RIOT CF Full Party im Wert von 9.000 € zu gewinnen.
Das neue E-Riot Full Party ist das aggressivste E-MTB in Premium-Ausstattung aus dem Hause Ghost! Und kennt keine Kompromisse. Mit seinem mutigen, progressiven Design und dem ebenfalls neuen Bosch CX Motor richtet es sich an Fahrer:innen, die keine Grenzen akzeptieren und stets nach neuen Abenteuern suchen. In seiner dritten Generation überzeugt das Bike nicht nur optisch, sondern auch durch sein souveränes Handling und technische Features.
Hier kannst du dich für den Newsletter anmelden und hast die Chance, das Ghost zu gewinnen!
Achtung: Wer kein Spanisch spricht, sollte sich hier nicht anmelden. Zum einen würde das die Idee des Newsletters ad absurdum führen, zum anderen filtern unsere Algorithmen solche Anmeldungen ohnehin heraus.
Vamos – wie und wann geht’s los?
Am 7. April 2025 werden wir unsere spanische Website live schalten – und mit ihr zahlreiche Highlights wie unseren großen E-MTB Motorenvergleichstest, Tech-Artikel und jede Menge Inspiration.
Vorerst werden wir kein Social Media machen, sondern alle Sprachen über unseren englischsprachigen @ebike_mtb Instagram-Account mit dem heißesten Stuff versorgen. Wer unsere Newsletter kennt, der weiß, dass sie außergewöhnlich sind und viel Inhalt bieten – deshalb werden wir dieses super erfolgreiche Format auch auf Spanisch anbieten! In diesem Sinne, freut euch auf den spanischen Content!
Melde dich direkt hier für den spanischen Newsletter an und nutze die Chance, das Ghost zu gewinnen. Vamos, baby!
Words: Robin Schmitt Photos: Divers
